Благодарность

Русский

Спасибо.

Большое спасибо.

Спасибо за помощь.

Заранее благодарен.

Я Вам очень обязан.

Я Вам очень благодарен.

Спасибо за приглашение.

Спасибо за подарок.

Это было приятно.

Всегда рад.

Не стоит благодарности.

Не за что.

Спасибо, что пришли.

Вы мне очень помогли.

Не беспокойтесь.

Английский

Thank you.

Thank you very much.

Thanks you for help.

Thank you in advance.

I'm very much obliged to you.

I'm very thankful to you.

Thanks for the invitation.

Thanks for the present.

It was pleasure.

You are welcome.

Don't mention it.

Thank you for coming.

You’ve been most helpful.

No trouble at all.

Эрзянский

Сюкпря.

Покш сюкпря.

Сюкпря лезксэнь кис.

Монь пельде тыненк покш сюкпря.

Улезэ монь пельде тыненк весе парось.

Сюкпря тердемань кис.

Сюкпря казненть кис.

Те пек тусь мельс.

Свал кенярдан.

Те мезеяк арась.

А мезень кис.

Сюкпря самонк кисэ.

Тынь монень пек лездыде.

Илядо тално.

Мокшанский

Сюкпря.

Оцю сюкпря.

Сюкпря лездоманкса.

Инголькиге сюконян.

Тейнть семботь инкса сюкпря.

Сембонкса оцю сюкпря.

Тердеманкса сюкпря.

Казненкса сюкпря.

Тя ульсь пара.

Фалу кенердян.

Аф эряви парондомс.

Аш мезенкса.

Сюкпря, мес саде.

Тинь пяк лездоде тейне.

Тяда пичеде.

Русский

Спасибо.

Большое спасибо.

Спасибо за помощь.

Заранее благодарен.

Я Вам очень обязан.

Я Вам очень благодарен.

Спасибо за приглашение.

Спасибо за подарок.

Это было приятно.

Всегда рад.

Не стоит благодарности.

Не за что.

Спасибо, что пришли.

Вы мне очень помогли.

Не беспокойтесь.

Английский

Thank you.

Thank you very much.

Thanks you for help.

Thank you in advance.

I'm very much obliged to you.

I'm very thankful to you.

Thanks for the invitation.

Thanks for the present.

It was pleasure.

You are welcome.

Don't mention it.

Thank you for coming.

You’ve been most helpful.

No trouble at all.

Эрзянский

Сюкпря.

Покш сюкпря.

Сюкпря лезксэнь кис.

Монь пельде тыненк покш сюкпря.

Улезэ монь пельде тыненк весе парось.

Сюкпря тердемань кис.

Сюкпря казненть кис.

Те пек тусь мельс.

Свал кенярдан.

Те мезеяк арась.

А мезень кис.

Сюкпря самонк кисэ.

Тынь монень пек лездыде.

Илядо тално.

Мокшанский

Сюкпря.

Оцю сюкпря.

Сюкпря лездоманкса.

Инголькиге сюконян.

Тейнть семботь инкса сюкпря.

Сембонкса оцю сюкпря.

Тердеманкса сюкпря.

Казненкса сюкпря.

Тя ульсь пара.

Фалу кенердян.

Аф эряви парондомс.

Аш мезенкса.

Сюкпря, мес саде.

Тинь пяк лездоде тейне.

Тяда пичеде.

МОРДОВИЯ

Благодарность